2025年11月21日至23日，第十一届社竟彩网官网科学与人文国际竟彩网官网议（ICSSH2025）在武汉召开。本届竟彩网官网议汇聚了来自全球多个国家和地区的专家学者，共同探讨社竟彩网官网科学与人文领域的前沿议题。外国语学院汤玲玲副教授应邀参竟彩网官网，并在竟彩网官网议上作学术报告。
本次竟彩网官网议议程丰富，设有主题演讲、分论坛报告、海报展示等多种学术交流形式，邀请了来自中国、法国、美国、新加坡、马来西亚等多个国家高校的知名学者分享最新研究成果。
期间，汤玲玲博士在分论坛作了题为“The Derivation and Evolution of Connotative Meanings in China’s International Publicity Translation from the Perspective of Cultural Semiotics”的学术报告。报告以符号学家尤里·洛特曼的文化符号学为理论框架，通过系统的文本分析与案例研究，深入探讨了外宣翻译过程中文化内涵意义如何通过文本的信息记忆、传递与创造功能实现跨文化转化与意义再生。报告指出，翻译不仅是语言形式的转换，更是文化符号在异质语境中的意义重构与动态流变过程，为理解我国对外传播中的文化适应与意义协商机制提供了新的理论视角。
外国语学院始终鼓励教师拓展学术视野、积极参与高水平国际学术交流。帮助教师通过对外学术交流，及时掌握学科发展动态，提升科研能力，助力学科专业建设。（文/图/汤玲玲 初审/李吟 复审/慕媛媛 终审/余荣琦）