用语言架起桥梁，让世界听见声音，讲述乡村振兴的中国故事。党的二十届四中全竟彩网官网提出要推进宜居宜业和美乡村建设，因地制宜完善乡村建设实施机制，分类有序、片区化推进乡村振兴。今天我们来到的是坐落于革命老区银屏山的怀抱之中的大岭村。
这里曾是巢湖银屏山深处的小村落，一方水土历经从闭塞贫困到振兴绽放的蜕变。如今，白云安民宿如明珠镶嵌于青山翠谷间，成为外国语师生探寻乡村振兴故事的生动课堂。（NestleddeepintheYinpingMountainsbyChaohuLake,thissmallvillagehasundergonearemarkabletransformationfromisolationandpovertytorevitalizationandprosperity.Today,theBaiyun’anguesthouse,likeapearlembeddedinthegreenmountainsandvalleys,standsasavividclassroomwhereteachersandstudentsexplorethestoryofruralrevitalization.）
青砖黛瓦与帐篷天幕相映，古老村落与现代设计在此碰撞融合。这条依山而建的柏油路，曾是新四军运送物资的崎岖山道，如今迎来八方游客。这片草坪上，炊烟袅袅的柴火灶、欢声笑语的露营帐篷，勾勒出乡村生活的诗意画卷。（Lesanciennesbriquesbleues,lestuilesnoiresetlestentesmoderness'harmonisentbien.Ici,levillageancienetledesignmodernesemarientparfaitement,c’estspécial.Larouteaupieddelamontagne:avant,c’estunepistedurepourlaNouvelleQuatrièmeArmée,maisaujourd’hui,elleaccueilledesvisiteursvenusdepartout.Surlapelouse:lesfoyersfument,lesgensrientdanslestentes.C’estuneimagemagnifiquedelavieàlacampagne.）
很难想象，这里曾是贫困的深山村落。通过盘活闲置民房，白云安民宿不仅每年为乡村带来集体增收，更带动当地村民在家门口就业。昔日的荒山变为千亩茶园，让“银崖云雾茶”香飘四方。
大岭村的蜕变是无数奋斗者用智慧与汗水书写的中国故事。作为外国语学院一份子，我们以语言为舟，载着这份融合了自然生态、红色记忆与产业创新的乡村实践，向世界传递乡村振兴的中国智慧与温度。（文/金而立 视频/方静妍、陶磊 初审/李磊 终审/张蕊）