用语言架起桥梁，让世界听见声音，传播红色文化，讲好中国故事。大家好，今天我们来介绍蒋家河口战斗遗址的历史故事。这里是安徽巢湖的蒋家河口，一条宁静的河流交汇处。87年前的今天，河水曾见证一场永载史册的战斗——新四军东进抗日的第一枪在这里打响，划破了沉默的天空。
1938年5月12日，新四军第四支队第九团的战士们潜伏于此。他们像一柄利剑，藏身于芦苇丛中，等待侵略者的到来。面对装备精良的日军，这支由老红军组成的队伍却以无畏的勇气布下天罗地网。 (OnMay12,1938,soldiersfromthe9thRegimentofthe4thDetachmentoftheNewFourthArmylayinambushhere.Likeasharpsword,theyhidinthereeds,waitingfortheinvaders.Facingthewell-equippedJapanesearmy,thisunitcomposedofveteranRedArmysoldierssetadragnetwithfearlesscourage.)
侦察参谋郭思进的第一声枪响，点燃了这场伏击战。战士们如闪电般出击，全歼20余名日军，而我方无一伤亡。此次战斗是新四军挺进敌后抗日的第一战，也是新四军组建以来的第一次胜利！(ThefirstshotfiredbyreconnaissancestaffofficerGuoSijinignitedthisambush.Thesoldiersattackedlikelightning,completelyannihilatingmorethan20Japanesetroopswithoutanycasualtiesonourside.ThisbattlewasthefirstbattleoftheNewFourthArmy'smarchintotheenemy'sreartoresistJapaneseaggression,andalsothefirstvictorysincetheformationoftheNewFourthArmy!)
如今，蒋家河口的枪声已远去，但“敢打第一枪，勇当吹号人”的信念仍在这片土地涌动。当年的战场已变为红色美丽村庄，从历史烽火到时代新程，蒋家河口的故事告诉我们：最深的铭记是奋斗，最好的传承是前行。(Today,thegunfireatJiangjiaheEstuaryhasfaded,butthebeliefof"daringtofirethefirstshotandbravelybeingthebugler"stillsurgesonthisland.Theformerbattlefieldhasbecomeabeautifulredvillage.Fromtheflamesofhistorytothenewjourneyofthetimes,thestoryofJiangjiaheEstuarytellsus:thedeepestremembranceisstriving,andthebestinheritanceismovingforward.)
这就是蒋家河口战斗遗址的历史故事，作为外国语学院的学子，我们以语言为桥，让世界听见中国故事里的勇气与智慧，让红色精神在世界的回响中永续生机。(AsstudentsoftheSchoolofForeignLanguages,wetakelanguageasabridgetolettheworldhearthecourageandwisdominChinesestories,andlettheredspiritliveonforeverintheechoesoftheworld.)（文/金而立 视频/方静妍、陶磊 初审/李磊 终审/张蕊）